abdi topacoglu

ABDI TOPACOGLU
Uzakdoğu kültürlerini derinlemesine çalışmış ve yayımlamış edebiyat çevirmeni

Doğum Tarihi: 14.03.1990

ABDI TOPACOGLU 35 yaşında

Burcu: Balık

Meslek: Edebiyat Çevirmeni, Edebiyat Araştırmacısı

Doğum Yeri: İstanbul

Medeni Hal: Evli

Uzakdoğu kültürlerini derinlemesine çalışmış ve yayımlamış edebiyat çevirmeni

ABDİ Topağğlu, İstanbul'un Kadıköy ilçesinde, annesinin Türk ve babasının Çin kökenli bir ailede büyüdü. Küçük yaşlardan itibaren ailesinin koleksiyonunda bulunan geleneksel Chinese kâğıt sanatsal eserleri izlemeye ve okumaya başladı. İlk okuma deneyimi annesinin ona okuduğu geleneksel Chinese masalları oldu ve bu deneyim onun edebiyata olan ilgisini pekiştirdi.

Lise yıllarında edebiyata olan tutkusuyla birlikte dilbilgisi ve tarih derslerinden üstün performans gösterdi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Sinoloji bölümüne girdi ve burada Çin dilinde ve edebiyatında uzmanlaşma sürecini tamamladı. Mezuniyet tezini 1980'ler Çin modern edebiyatı üzerine yazdı ve bu çalışması akademik çevrelerde takdir gördü.

Günümüzde İstanbul'da bir çeviri yayınevine danışman olarak çalışmakta olup zamanının büyük bölümünü yeni edebiyat eserlerinin çevirisine ayırıyor. Eşini ve iki çocuklu ailesiyle birlikte Kadıköy'de yaşıyor ve yerel bir kültürel dernekte danışman olarak gönüllü çalışmalar yürütüyor.