abdi tutuncu

ABDİ TUTUNCU
Türkiye'nin kıyı şehirlerinde yer alan denizcilik ve gemi mühendisliği çevirisi alanındaki en bilinen isimlerinden biridir.
Doğum Tarihi: 12.08.1994

ABDİ TUTUNCU kaç yaşında : 32

Burcu: Leo

Meslek: Gemi Mühendisi, Çeviri Yazarı

Doğum Yeri: Trabzon

Medeni Hal: Evli

Türkiye'nin kıyı şehirlerinde yer alan denizcilik ve gemi mühendisliği çevirisi alanındaki en bilinen isimlerinden biridir.

Kocaeli'deki bir balıkçılık ailesinde doğan Abdî, küçük yaşta annesinin elinden tutunarak limanda gördüğü dev gemilere hayran kalmıştır. İlk yılları kıyı kenarında geçen çocukluk, onun için her zaman denizin sessiz gücü ve derinlikleriyle anımsanan dönem olmuştur. Aile içindeki kıyı hayatının sertliğine rağmen okumaya ve yeni kavramları anlamaya olan merakı, onu çok küçük yaşlarda bile kütüphanelerin sakin köşelerine çekmiştir.

Lise yıllarında fen alanına yönelen Abdî, üniversiteye girmeden önce denizcilik terimlerini ve denizcilik hukukunu öğrenmeye başlamıştır. Mühendislik bölümünden mezuniyetinin ardından gemi mühendisliği alanında uzmanlaşmış, ardından çeviri yazarlığına geçerek denizcilik terminolojisini Türkçeye aktarmıştır. Meşhur denizcilik teknik kütüphanesinin baş çevirmeni olarak çalışırken, aynı zamanda denizcilik edebiyatını ve terimlerini birleştiren özgün eserleriyle okuyucu kitlesini genişletmiştir.

Bugün Trabzon'da denizcilik ve edebiyat odaklı bir çalışma atölyesi kurmuş olan Abdî, hem mühendislik hem de yazım alanlarında üretken bir hayat sürdürmektedir. Eşi ve üç çocuğuyla birlikte huzurlu bir ev hayatı yaşayan Abdî, denizcilik terimlerini günlük dile aktarmaya yönelik projeler üzerinde çalışmaktadır. Denizcilik ve edebiyat kesişiminde özgün bir yol izleyen Abdî, genç kuşak için denizcilik kültürünü keşfetmeye çağrıda bulunan bir figür olarak tanınmaktadır.