abdulhalik celtiz

Abdulhalik Ciltiz
Türkiye'nin saygın edebiyat ve dilbilimi çevirisi dünyasında iz bırakan, Türkçeye benzersiz bir dizi şiir ve roman uygarlığı kazandıran özgün bir yazar ve çevirmen.

Doğum Tarihi: 07.03.1958

Abdulhalik Ciltiz kaç yaşında : 68

Burcu: Balık

Meslek: Edebiyatçı, Çevirmen

Doğum Yeri: Van, Türkiye

Medeni Hal: Evli

Türkiye'nin saygın edebiyat ve dilbilimi çevirisi dünyasında iz bırakan, Türkçeye benzersiz bir dizi şiir ve roman uygarlığı kazandıran özgün bir yazar ve çevirmen.

Doğum yeri Van'ın kuzey savaşı yıllarında ağır bir sisin altında, bir avuç toprak ve karanlıkta geçti. Babası bir köy öğretmeniydi, annesi ise evin bütün sıcaklığını taşıyan bir dalgın kadındı. Erken yaşta kaybetmenin gölgesini taşıdı ve bu kayıp onun hayatının ilk iki satırına damgasını vurdu. Çocukluk yılları Van'ın yüksek ve sert rüzgarlarıyla, annenin okuttuğu şiirle ve babanın kitaplarla iç içe geçti.

Eğitim hayatı Van'da bir lisede başladı, daha sonra İstanbul'da edebiyat fakültesinde derinleşti. Buradaki yıllar onu şiir ve çeviriyle iç içe soktu, ilk kısa hikayeleri de o dönemde doğdu. 1985'te bir üniversitede çeviri bölümünde doktorasıyla birleşti ve daha sonra birçok yabancı edebiyatının Türkçeye aktarılmasını sağladı. 2000'li yıllarda ilk büyük şiir kitabı yayımlandı ve Türkiye'de geniş bir okuyucu kitlesi buldu.

Bugün İstanbul'da sakin ve sade bir yaşam sürüyor. Sabahları eski bir ahşap masada kahve eşliğinde yazıyor, öğleden sonra ise kitapçılık yapıyor. Yazarlık, çeviri ve edebi eleştiri alanlarında genç kuşaklara rehberlik etmeye devam ediyor. Ailesiyle birlikte, Van'a sık sık döner ve çocukluk anılarına göz atıyor.