abdulhakim ulker

Abdulhakım Ulker
Türkiye'nin önde gelen bağımsız yayımcılarından ve edebiyat çevirisi alanındaki en saygın isimlerinden biridir.
Doğum Tarihi: 12.03.1978

Abdulhakım Ulker kaç yaşında : 48

Burcu: Balık

Meslek: Yayıncı, Edebiyat Çevirmeni

Doğum Yeri: Samsun, Türkiye

Medeni Hal: Evli

Türkiye'nin önde gelen bağımsız yayımcılarından ve edebiyat çevirisi alanındaki en saygın isimlerinden biridir.

Abdulhakım Ulker, Samsun'un kıyı kenarlarında geçen, deniz sesleriyle büyümüş ve kitap okumaya ilgisini baba odasındaki eski roman koleksiyonundan geliştirmiş bir çocukluktan gelme bir insan olarak anılır. İlk okuma deneyimini annesinin ona okuduğu halk hikayeleriyle yaşamış ve küçük yaşta bile kurgusal dünya uydurma yeteneğiyle çevresindekileri hayranlıkla izlemiş bir çocuk olmuştur. Gençliğinde edebiyat ve felsefe derslerine olan tutkusu onu İstanbul'a götüren başlıca etken olmuş ve üniversite yıllarında ilk çeviri denemelerini yapmaya başlamıştır.

Eğitim kariyerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde başlayan Ulker, lisans sonrası eğitimini Paris'te sürdürmüş ve burada modern Batı edebiyatının inceliklerini derinlemesine inceleme fırsatı bulmuştur. Geri döndükten sonra 1998 yılında kendi yayınevine kurarak kariyerine adım atmış ve ilk kitapları arasında 20. yüzyıl avrupa şiirini Türk okuruna tanıtan seçkin bir antoloji yer almıştır. Kariyeri boyunca yüzün üzerinde farklı dil kaynaklı kitabı Türkçe'ye aktarmış ve bu süreçte çeviri edebiyatın Türkiye'deki statüsünü önemli ölçüde yükseltmiştir.

Günümüzde İstanbul'un kadıköy tarafında, deniz manzaralı özel bir atölyede hem yayımcılığını hem de çeviri çalışmalarını sürdürmektedir. Sabahları genellikle İstanbul'un eski mahallelerinin kafe ve kitapçılarını gezerek yeni yazarlar ve eserlerle tanınma alışkanlığı olan bir kişiliktir. Ailesiyle birlikte Samsun'da bir yaz evinde zamanını geçirmeyi tercih eder ve edebiyat dışı bir yaşamda denizciliğe olan ilgisiyle meşguliyetini sürdürmektedir.