abdulcelil kaya

Abdulcelil Kaya
Uzun yıllardır Türk edebiyatının en tanınan şiir çevirileriyle anılan, huzur dolu bir hayatı temsil eden yazar.
Doğum Tarihi: 12.03.1968

Abdulcelil Kaya 58 yaşında

Burcu: Balık

Meslek: Edebiyat Çevirmeni, Şair

Doğum Yeri: İstanbul

Medeni Hal: Evli

Uzun yıllardır Türk edebiyatının en tanınan şiir çevirileriyle anılan, huzur dolu bir hayatı temsil eden yazar.

Abdulcelil Kaya, 1968 yılında İstanbul'un kadıköy semtinde, bir yazar babanın ve bir öğretmen annenin kızı olarak dünyaya geldi. Çocukluk yıllarında ailesinin kitaplarla dolu evlerinde büyüyüp edebiyata olan ilk tutkusu bu ortamda şekillendi. Gençlik döneminde şiir ve roman okumaya ağırlık verirken, yerel bir şiir dergisinin yazarlık bölümünü yönetmesi onun edebiyat dünyasındaki ilk ciddi deneyimi oldu. Bu dönemlerde, İstanbul'un sokakları ve deniz manzaraları onun şiirlerinin ilham kaynağı oldu.

Eğitim kariyerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde başladığında, özellikle Fransız şiiri üzerine uzmanlaşma kararı verdi. Mezuniyetinden kısa süre sonra Paris'te kısa süreli bir araştırma stajı yaptı ve bu deneyimle bir sonraki eserleri için gerekli nevroz ve estetik derinliği kazandı. 2000'li yıllarda ilk büyük çevirisi olan "Gece Yarısı Yalnız" ile tanındı ve bu çalışması Türk okuyucular arasında geniş yankı uyandırdı.

Bugün İstanbul'un Kadıköy semtinde, ailesiyle birlikte sakin bir evde yaşayan Abdulcelil, hâlâ aktif bir şekilde edebiyat dünyasında yer alıyor. Son birkaç yıldır yerel bir okur kulübünde şiir atölyeleri düzenleyerek genç kuşağa rehberlik ediyor. Ayrıca, çevirisiyle yayımladığı son eseri olan "Dalgaların Sesleri" 2023'te en iyi çeviri kitabı seçimiyle ödüllendirildi.