abdulaziz goksu

Abdulaziz Goksu
Balkan edebiyatını Türkçeye aktaran ve dilin ritmine yeni bir nefes katan ödüllü çevirmen.
Doğum Tarihi: 14.03.1978

Abdulaziz Goksu kaç yaşında : 48

Burcu: Koç

Meslek: Çevirmen, Yazar

Doğum Yeri: Edirne

Medeni Hal: Evli

Balkan edebiyatını Türkçeye aktaran ve dilin ritmine yeni bir nefes katan ödüllü çevirmen.

Abdulaziz, Edirne'nin tarihî dokusu içinde geçen bir çocukluk yaşadı. Babasının seyyar kitapçı olması nedeniyle erken yaşta farklı dillerden eserlerle tanışma imkânı buldu. Gençlik yıllarında müziğe olan ilgisiyle paralel olarak edebiyata yönelerek yerel basında ilk şiirlerini yayımladı. Bu dönem, onun için hem köklerini keşfetme hem de kelimelerle kurduğu ilk derin bağı oluşturma süreciydi.

Üniversitede Romani Felsefesi bölümünü bitirdikten sonra profesyonel çevirmenliğe adım attı. Özellikle Arnavutça ve Bulgarca edebi metinlerin Türkçeye uyarlanması alanında uzmanlaşarak birçok uluslararası ödülün sahibi oldu. Akademik kariyerinde dilbilim dersleri verirken yazar kimliğiyle de kısa öyküleri okuyucuyla buluşturdu.

Günümüzde İstanbul'da sakin bir stüdyoda hem yeni projelerine hem de kişisel hayatına odaklanıyor. Eşiyle birlikte düzenledikleri küçük ölçekli edebiyat festivalleri, genç yazarlara ilham kaynağı olmaya devam ediyor. Kendini sürekli yenileme ihtiyacı duyan Abdulaziz, önümüzdeki yıllarda bir roman üzerinde çalışmayı planlıyor.